Tales to Keep You Awake(1966)
series - first aired/released 1966-02-04 - audience 7.6
Drama, Comedy, Mystery, Sci-Fi & Fantasy
Directed by Byron Haskin, Chicho Ibáñez Serrador
Tales of terror by established authors such as Ray Bradbury or Edgar Allan Poe, as well as original scripts.
Sign in to rate, mark watched, keep a watchlist, and log viewings.
Cast
Chicho Ibáñez SerradorSelf - Host (uncredited), Narrator (voice) (uncredited)
Josefina de la TorreLa mujer- Nuria CarresiAna
- María José Luján
Silvia TortosaLuisa Furneaux
Fedra Lorente
Cándida LosadaTatiana
Carmen Martínez Sierra- Luis Miguel González
- José Albiach
- Sally Sitton
- Ira Alonso
- Paloma Juanes
- María Mateo
- Manuel Aguado
Ángel ÁlvarezTabernero- Numa Pompilio
- Marta Puig
Show all 195 cast members
- Jacinto Esteban
- Manuel de Agustina
- María Elena Maroto
- María Esther Vázquez
- Roberto Cruz
Paco Catalá- Jesús Enguita
Tony Isbert(uncredited)
Pepe Martín- Mercedes Aguirre
- Maria Asunción Carrero
Robert CulpTrent (archive footage) (uncredited)
Robert FortierBudge (archive footage) (uncredited)- Steve HarrisBreech (archive footage) (uncredited)
Rex HolmanBattle (archive footage) (uncredited)
Arlene MartelConsuelo Biros (archive footage) (uncredited)
Abraham SofaerArch (archive footage) (uncredited)
Irene DainaCynthia Forthum, Cintia
Luis DávilaHugo Forthum- Manuel Fernández
Carlos BallesterosRoger- Isabel María PérezLuisa
- Jaime de las Navas
Pedro Mari SánchezTommy Forthum
Antonio Casas
María Esperanza NavarroMaria Palomares
Ramón Pons
José Bódalo
Carlos LarrañagaLuis Spalanzatto- Tomás BlancoArturo, Brechard
Luis PrendesAlejandro, Dr. Roberto Flaswell- Vicente VegaAlfredo
- Pilar Hidalgo
María SaavedraLucía van Lain
Beni Deus
Rafael NavarroEl hombre, Edgar Allan Poe
Félix DafauceDr. Harrison Bonell, O'Hara- Juan de Haro
- Julio Monje
Teresa HurtadoAlicia
Sara Guasch
José SeguraEncargado
Alberto Berco- Manuel Fernández
- Ángel Pérez
Fernando DelgadoStinger, Ricardo Wilbur
Gemma CuervoCatalina
Elisa RamírezElsa
Marisa PorcelElsa
Conchita GoyanesPaula
Mabel Karr- Manuel Alberdi
- José Luis Bueno
Patricia NigelFlopette
Concha CuetosMitzy, Laura Anderson- Francisco Dumont
María MassipAmparito del Real- Jesús AristuPablo
- Miguel Armario
- Pilar Laguna
- Antonio Alcázar
Irene Gutiérrez CabaLuisa, Teresa
Margarita Calahorra- Camino Delgado
Tota Alba- Francisco TaureInvestigador
- María Dolores DíazIngrid
- Marga de los Llanos
- Félix NavarroComprador
Mara GoyanesMuchacha
Ricardo Palacios
Manuel de Blas
Fernando GuillénYolakin- Joaquín DicentaHombre #3
Manuel TejadaMarco Alesio, André Latour
José Luis Lizalde- Antonio Colinos
Rafael ArcosGerardo Morris White- Roberto LlamasCirujano
Narciso Ibáñez MentaEl Gran Danielli, Edmond, Javier Urrutia, Self (voice) (uncredited), Dr. Javier Urrutia, Sr. X X, Fiorello Bodoni, Hugo Wilbur, Alfredo Goldstein, Dr. Fredrick Strom- Fernando LewisTony
Luis MorrisJean-Pierre
Agustín GonzálezClaudio Norton- Mari Carmen NevadoPeriodista
Marisa ParedesSheila
Lola Lemos(uncredited), Mujer #1- José Luis HerediaDirector
- Marisa Castellanos
- Pedro SempsonCirujano, Tilbury, Doctor Benguer
Claudio RodríguezVoz inicio (voice) (uncredited)
José Luis LespeAmigo de Morris
Emilio Gutiérrez CabaGustav
José OrjasEnrique
Paco MoránRicardo
Paloma ValdésMaria, Virginia Poe
Lola GaosEmma- Serafín García Vázquez
Valentín TornosNoble Griego- Joaquín EscolaBanquero
- Vicente Sangiovanni
Carlos MendyMédico
Fiorella FaltoyanoEsclava- Nélida Quiroga
Álvaro de Luna
Luis PeñaReverendo Rufus Grisworld
Maite Brik- Miguel AguadoHistoriador
- Isabel Braus
Mary González- Ricardo G. Lilló
- Agustín Bescos
- Gonzalo Cañas
- Mario ÁlexHombre de la fábrica, Rematador
José María CaffarelDr. Harrison Bonell, Productor, Inspector, Leroux
Manuel GalianaRicardo, Enrique Valdemar, Daniel Minelli- Teresa GisbertMujer #2
Estanis GonzálezCirujano, Dr. Chambers, Inspector Gilford, Dr. Jonathan Hendrix
Julio NúñezJuan Bourgeais
Mayrata O'WisiedoEsposa- Asunción Montijano
Monika KolpekHilda
Lola HerreraLuisa, María
José FrancoNuevo Rico
Mary Delgado
Concha Leza
José María PradaPablo
Raúl SenderCliente, Periodista
Lucio RomeroCirujano
Alberto FernándezNuevo Rico- Héctor QuirogaEmpleado
- Juan LizarragaCirujano
Emilio LagunaCirujano
Pedro CiveraMensajero- Pablo IsasiChófer
José María LaberniéOficinista
Manuel TorremochaEstanislao
Enrique NavarroNuevo Rico
Mariano Ozores PucholNotario- Ignacio de PaúlGerente
- Antonio AcebalHombre #1
Ángel MenéndezHombre #2- Juan MartínezPeriodista
- Juan TébarPeriodista
José María EscuerDr. Ernest McComb
Lorenzo RamírezFunerario- Fernando Baeza
- Francisco Sanz
- José Blanch
- José Luis Sanjuán
Inma de SantisLucía van Lain
Fernando CebriánProfesor Ferraro
Natalia Dicenta- Ana Isabel Hernando
- Katrin Grossbach
- Carmen Crespo
María Jesús Hoyos
Javier LoyolaMinistro- Alberto Solá
Alberto Bové- Francisco Portes
- Fernando Tejada
Javier Viñas
Antonio Vico
Cris HuertaChef- Ernesto Costa
Luisa ArmenterosSelf - Host (uncredited)
Blanca EstradaRosa (uncredited)
Daniel DicentaBernard
Amparo BaróBerenice
Aurora Redondo- José Albert
- Ricardo Alpuente
Fernando Sánchez Polack
Emilio Fornet- Luisa Fernanda Gaona
- Lola Santoyo
- Pilar Torrijos
Seasons
Catalog data from TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.